Douglas Edelman struck gold with a $7 billion military contract during the war in Afghanistan. Now he’s in jail as one of America’s biggest alleged tax cheats.