Shopify has released Responsive Checkout, which means that checkout pages are now optimized for mobile, and also scale up to look great on tablets and desktops. There's no need for a separate mobile site.